山阴| 定日| 海淀| 石拐| 嘉定| 永寿| 仁布| 独山子| 大兴| 门源| 西峡| 抚顺市| 陇西| 团风| 石棉| 蒙城| 奉节| 和硕| 菏泽| 德保| 建阳| 衡山| 乌鲁木齐| 阎良| 双阳| 治多| 通许| 即墨| 贞丰| 普兰| 白沙| 罗城| 清涧| 芜湖市| 华宁| 岱山| 巴楚| 含山| 安龙| 察哈尔右翼中旗| 头屯河| 玉屏| 册亨| 伊宁市| 阿拉善右旗| 屯昌| 衡阳县| 城固| 浏阳| 德江| 山亭| 大通| 金昌| 魏县| 达州| 华池| 勉县| 讷河| 台南县| 古县| 昂昂溪| 精河| 凤凰| 霸州| 涉县| 开阳| 北戴河| 定襄| 泗阳| 雷波| 博山| 碾子山| 长沙县| 铜梁| 葫芦岛| 五华| 盐池| 临颍| 西乌珠穆沁旗| 临洮| 邵东| 庆元| 平利| 边坝| 阳江| 潼关| 桃江| 老河口| 什邡| 湖口| 宜君| 双牌| 缙云| 周村| 迁安| 都江堰| 酉阳| 房县| 连山| 托里| 策勒| 淮南| 陆丰| 墨脱| 曲麻莱| 新蔡| 常德| 黑河| 怀柔| 昂昂溪| 东宁| 西盟| 马尾| 琼山| 垦利| 长清| 万州| 黄平| 徐水| 江达| 泗阳| 长兴| 临武| 栾川| 渭源| 宣恩| 赤城| 带岭| 左权| 南雄| 启东| 松溪| 太谷| 瑞丽| 景洪| 安吉| 绥宁| 广丰| 肃南| 河口| 天祝| 庐江| 独山| 太仓| 曹县| 徽州| 屏东| 雅江| 策勒| 贵州| 确山| 武穴| 修文| 长治县| 宽甸| 郎溪| 富顺| 灌云| 都昌| 颍上| 绥棱| 华坪| 赤壁| 万宁| 泾县| 万全| 贵定| 漳浦| 金溪| 新沂| 东阳| 柳州| 聂拉木| 府谷| 广东| 科尔沁左翼中旗| 东海| 广平| 吉安市| 青县| 科尔沁左翼后旗| 寻乌| 射洪| 吕梁| 冀州| 洋县| 双桥| 嘉峪关| 永善| 盘山| 博乐| 晋宁| 石嘴山| 措勤| 南岳| 玉龙| 郏县| 金湖| 犍为| 忻城| 疏勒| 石泉| 滦平| 兰坪| 滑县| 阜城| 伊川| 娄底| 独山| 辛集| 麻栗坡| 江陵| 盐都| 阜新蒙古族自治县| 静海| 西峡| 福建| 连云港| 枣阳| 革吉| 邳州| 宁河| 芜湖市| 庄河| 沁水| 商水| 瑞昌| 景县| 建宁| 来宾| 环县| 秭归| 云阳| 吐鲁番| 酒泉| 苍溪| 湄潭| 繁昌| 戚墅堰| 定西| 郎溪| 武当山| 辉县| 盘山| 武汉| 天峻| 苏州| 维西| 珊瑚岛| 东阿| 钓鱼岛| 大竹| 竹山| 百色| 祥云| 石屏| 绩溪| 哈尔滨| 许昌| 宜丰| 申扎| 凤庆| 北仑|

《习近平总书记系列重要讲话读本(二〇一六年版)》

2019-08-21 07:43 来源:药都在线

  《习近平总书记系列重要讲话读本(二〇一六年版)》

  该园与国内、国外动物园有着广泛的交往,先后与日本犬山动物园、美国俄亥俄州的克利夫兰动物园、德国的杜伊斯堡动物园结成友好动物园并进行了大批量的动物互赠互换。弘扬紫砂文化,广交天下朋友”是我们博物馆的宗旨。

后建有葛仙翁祠祭祀!明永乐年间,道教名师张三丰在此修炼,因不修边幅,号称邋遢张。中国最大的宫廷建筑是故宫,号称“九千九百九十九间半”,最大的官府建筑为孔府,号称“九百九十九间半”,而民居则最多不过“九十九间半”了,这半间既表示没达百间的谦虚,又有仅半步就到目标的得意。

  定海历来是一个军事要塞,除著名的鸦片战争外,定海还有抗倭、抗清一批历史遗存。山中沟壑幽深,琅琊溪、玻璃沼、曲水流觞淙淙流淌;让泉、濯缨泉、紫薇泉等山泉散布山间;归云洞、雪鸿洞、重熙洞、桃源等洞洞神奇。

  “这个锅炉不但环保,而且效率特别高,温度的提升速度也比普通锅炉快很多。简介:青云山景区位于福建省福州市永泰县境内,景区拥有得天独厚的自然生态环境,旅游区平均海拔1000米以上,由五大景区组合而成:花海梯田景区四季如春,姹紫嫣红,彩翠缭绕,层峦叠嶂;天池草场景区由亿万年前火山喷发而形成的火山天池和海拔1100米的高山草甸组成;造型奇异的云中瀑布则由“两道三谷”贯穿联系,七彩瀑谷、红河谷、翡翠谷三谷被镶嵌在悬崖峭壁上、气势宏伟的仿生栈道全线连接,由全长1000米、垂直高差360米的五彩飞索把山顶与峡谷上、下连通。

这就是石螺口吸引人的地方,海水非常纯净。

  一亿年前,因地壳运动,该域变成陆地,历经亿年的炼释众多海龟形成化石。

  该岛系长江泥沙冲积而成。而且,通过电脑就可以操控换热站的电动阀门,从而保障居民家中的温度能达标。

  排行城市指数空气质量状况18127μg/m3优18228μg/m3优18328μg/m3优18428μg/m3优18528μg/m3优18628μg/m3优18728μg/m3优18828μg/m3优18928μg/m3优19028μg/m3优19128μg/m3优19228μg/m3优19328μg/m3优19429μg/m3优19529μg/m3优19629μg/m3优19729μg/m3优19829μg/m3优19929μg/m3优20029μg/m3优20129μg/m3优20229μg/m3优20329μg/m3优20429μg/m3优20530μg/m3优20630μg/m3优20730μg/m3优20830μg/m3优20930μg/m3优21030μg/m3优

  含鄱岭上有一座雕梁画栋的方型楼台,这就是庐山观日出的胜地“望鄱亭”。但当地老百姓却叫它洪桥,反而把它的真名忘记了。

  据了解,2018年春运时间为2月1日至3月12日。

  清华整个的校园较大,长宽都有两公里左右,若要到校园其他地方逛逛则需3小时左右甚至更久。

  山西省的介休市以前也有一座寺庙名为净土寺,在现介休县城东南20公里处的史村,相传寺庙有四十八座院落之多,寺庙的主体建筑的左右都是几十米深的沟壑,原来的庙宇就建在这些沟壑之间宽几百米的梁之上,方圆几百亩土地都是属于寺庙的,鼎盛时期,该寺庙有僧人好几百人,传说炒菜的锅很大,有一个小和尚掉进去都爬不出来,不过,小时候我们这些附近的孩子还经常去这里玩儿,不过现在长大离家已经十来年了。最高点离地108米

  

  《习近平总书记系列重要讲话读本(二〇一六年版)》

 
责编:
新华网 正文
俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
2019-08-21 07:19:45 来源: 成都商报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者 颜雪 实习生 董晋升 图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

+1
【纠错】 责任编辑: 王晓阳
相关新闻
  • 退休教师玩机械 发明蒸汽清洗机化解城市“牛皮癣”
    这位文质彬彬的老师在退休后成了一名机械男,为清理城市的顽固牛皮癣,发明了“蒸汽清洗神器”。甘老师说,根据不同的清洗对象采用不同的清洁剂,并通过虹吸装置把蒸汽介质与水和清洁剂迅速结合成一种高温高压的高效清洗液。
    2019-08-21 08:45:52
  • 八旬教授妻子植物人 退休后仍资助近百贫困学生
    曾任中山大学地球科学系区域地质教研室主任,地矿部高级工程师,中国地质学会区域地质与成矿专业委员会委员,硕士生、博士生导师,毕业于清华大学,曾参加开国大典……  说到这些曾经的辉煌,丘元禧的眼中并没有闪过一丝涟漪。
    2019-08-21 08:24:47
  • 退休老教师资助贫困大学生 人退休了助学行动不退休
    位于海淀西三旗附近的育新花园小区在高校圈儿有非常高的知名度。在该小区,助学已经成为一股热潮,仅开创先河的北航、北科大两所高校退休教师,8年来就捐出了近6万元。
    2019-08-21 17:16:48
新闻评论
    加载更多
    我国第二艘航空母舰下水
    我国第二艘航空母舰下水
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    010030101010000000000000011100001295790791
    沁苑研究生公寓 纂木乡 柑舍头 梁园镇 蜀汉路同和路口
    壹地美商城 陈疃镇 后姚村村委会 南后河 同城镇